Mundus dan Ular


Mundus and the Snake >> English Version

Folklor dari Nusa Tenggara Timur

MUNDUS adalah seorang pemuda. Dia tinggal sendirian. Orang tuanya telah lama meninggal. Mundus  bekerja sebagai seorang petani. Dia bekerja dengan tekun. Tetangganya menyukainya. Mundus selalu membantu orang setiap kali mereka membutuhkan bantuan.

Mundus dan warga desa lainnya sering berburu di hutan. Mereka memburu hewan dan berbagi daging hasil buruan kepada semua penduduk desa.

Pada suatu hari yang indah. Semua orang sudah siap untuk pergi berburu. Mereka semua membawa senjata mereka sendiri. Ketika mereka tiba di hutan, mereka dibagi menjadi dua tim besar. Ada sebidang lahan terbuka dan mereka memilih tempat itu sebagai basis mereka. Mereka akan bertemu di lokasi itu dua jam kemudian.

Mundus dan timnya berjalan diam-diam. Tiba-tiba mereka melihat seekor ular besar. Mereka semua mepersiapkan senjata mereka. Hanya dalam satu menit, mereka berhasil membunuh ular.

Mereka membawa ular ke basis. kelompok lain juga sudah tiba. Tidak seperti kelompoknya Mundus, mereka kurang beruntung. Mereka tidak membawa hewan buruan dan mereka semua lapar. mereka memutuskan untuk memasak ular dan mempersiapkannya untuk makanan mereka. Setelah semua mereka selesai makan, mereka mealanjutkan berburu. Kali ini, Mundus tidak bergabung dengan mereka. Dia merasa tidak enak badan, jadi dia tinggal di pangkalan.

Sementara ia beristirahat, tiba-tiba seekor ular besar datang. Mundus begitu takut. ular tampak sama seperti ular yang dibunuh oleh teman-temannya. Mundus berpikir bahwa ular itu adalah pasangan dari ular yang telah mati. Yah, dia benar! ular itu persis pasangan dari ular mati.

Mundus segera memanjat pohon besar dan berharap ular tidak akan mengejarnya. Mundus melihat hal yang aneh. Ular tidak mengejarnya melainkan menghampiri ke tubuh ular mati. Tidak banyak bagian tubuh yang tersisa. Daging ular itu sudah dimakan oleh Mundus dan teman-temannya. Hanya tinggal kulit dan kepala.

Anehnya, pasangan ular itu berusaha untuk mengatur posisi bagian tubuh ular yang telah mati. Dan setelah semua bagian tubuh diatur, ular itu pergi ke semak-semak. Kemudian, ular membawa beberapa daun di mulutnya dan datang ke ular mati. Ia kemudian mengunyah daun dan melumurinya di permukaan kulit, tulang dan kepala bangkai ular.

Hebatnya, ular yang mati hidup kembali! Dan kemudian, kedua ular kembali ke hutan. Mandus tidak percaya apa yang dilihatnya. Dan ketika teman-temannya kembali, dia menceritakan hal tersebut kepada mereka. Mereka juga tidak percaya padanya.

Pada hari berikutnya, Mundus datang ke hutan lagi. Dia merasa bahwa ular itu memberinya sebuah pelajaran tentang bagaimana untuk menyembuhkan luka. Mundus kemudian mencari daun, setelah itu Mundus pulang.

Ketika ia tiba, tetangganya meminta bantuannya. Tetangga jatuh dari pohon dan kakinya patah. Mundus kemudian mengunyah daun dan melumuri kakinya yang patah. Hebatnya, kaki itu sembuh! Mundus sangat berterima kasih. Sejak itu, setiap kali orang memiliki masalah dengan patah tulang, Mundus selalu membantu mereka. Mundus menjadi terkenal. Dia dikenal sebagai ahli penyembuh patah tulang. ***

Mah Bongsu dan Ular

Mah Bongsu and A Snake >> English version

Cerita Rakyat dari Batam

DAHULU kala di Batam, hidup seorang anak yatim piatu bernama Mah Bongsu. Dia adalah seorang gadis yang baik. Mah Bongsu miskin. Untuk mencari nafkah, ia bekerja sebagai pembantu di rumah seorang wanita kaya, namanya Mak Piah. Dia memiliki seorang putri bernama Mayang. Mah Bongsu dan Mayang berada di usia yang sama.

Mak Piah adalah seorang wanita kejam. Dia selalu meminta Mah Bongsu bekerja keras, dia sering memukul Mah Bongsu dan kadang-kadang ia tidak memberikan cukup makanan untuk Mah Bongsu. Mah Bongsu tak berdaya. Dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Dia kesepian dan dia tidak memiliki tempat lain untuk tinggal. Setiap hari dia berdoa kepada Tuhan. Dia ingin memiliki kehidupan yang lebih baik. Mah Bongsu sedang mencuci pakaian di sungai. Tiba-tiba dia melihat seekor ular besar berenang ke arahnya. Mah Bongsu takut. Dia ingin melarikan diri. Namun, ia melihat ular terluka. Itu berdarah. Mah Bongsu merasa kasihan kepada ular. Hati-hati, dia membawa ular rumah. Dia meletakkan ular di kamarnya dan menyembuhkan luka.

Ketika Mah Bongsu sedang menyembuhkan luka, sepotong kulit ular terlepas. Mah Bongsu mengambilnya. Hebatnya kulit berubah menjadi emas. Mah Bongsu senang. Sehari-hari ular melepaskan kulitnya dan kulit itu selalu berubah menjadi emas. Mah Bongsu mengumpulkan semua emas dan menyimpannya. Dia ingin menjualnya nanti. Mah Bongsu menjual semua emas dan ia menjadi gadis kaya. Dia tidak bekerja untuk Mak Piah lagi. Dia lebih kaya dari Mak Piah. Mah Bongsu juga membantu semua orang miskin. Dia membeli sebuah rumah besar dan dia membawa ular itu dengan dia.

Mak Piah sangat cemburu. Dia begitu penasaran. Dia ingin tahu bagaimana Mah Bongsu mendapat kekayaan. Diam-diam, dia pergi ke rumah Mah Bongsu ini. Dia melihat Mah Bongsu sedang menyembuhkan ular.

Kemudian, Mak Piah meminta putrinya, Mayang, untuk pergi ke sungai. Dia meminta Mayang untuk menemukan ular terluka.

Dan ketika Mayang akhirnya menemukan seekor ular yang terluka, ia membawanya ke rumah. Sayangnya, ular itu menggigit dan meracuninya. Mayang langsung meninggal. Mak Piah takut, dia mencoba melarikan diri. Tepat sebelum dia meninggalkan rumah, ular itu mampu menggigitnya. Dan dia juga akhirnya meninggal.

Sementara itu, ular yang terluka di rumah Mah Bongsu ini akhirnya sembuh. Hebatnya, ular berubah menjadi seorang pria tampan.

"Terima kasih, Mah Bongsu. Sebenarnya, aku pangeran. Seorang penyihir mengutuk saya menjadi ular. Dan terima kasih kepada Anda saya berubah menjadi seorang pria sekarang. Karena Anda sudah membantu saya, saya ingin melamar Anda untuk menjadi istri saya. Maukah kau menikah denganku?" tanya sang pangeran.

Mah Bongsu sangat bahagia. Dia menerima lamaran itu dan tinggal bersama sang pangeran. Sejak itu orang memberi nama sungai di mana Mah Bongsu menemukan suaminya sebagai Sungai Jodoh. ***

Jembatan Barelang di malam hari

Jembatan Barelang, batam

Popular Posts